반응형 일본어공부/일본어회화1 《일본인과의 대화 실전 교정편1》 1 – "엄마 심부름 가는 중" 이라고 말하고 싶었을 때2 – "뒷고기 진짜 맛있다" 를 제대로 표현해보자3 – "불합리하다"는 일본어로 어떻게 자연스럽게 말할까?4 – "김에 참기름 발랐는데 맛있어" 라고 말하고 싶을 때5 – "개인 회사가 쌀을 다 사서 비싸졌대"...!?6 – "법인 등록했어" 를 실전 회화체로 말해보자7 – "일본인은 대지진 예고에 대해 어떻게 생각해?" 자연스러운 표현은? 1 – "엄마 심부름 가는 중" 이라고 말하고 싶었을 때🗣️내 표현:お母さんの用事でちょっと行ってくるね👉 괜찮지만 약간 일본식 표현은 아니야🇯🇵 네이티브 표현:母に頼まれて、ちょっと出かけてくるね→ 엄마가 부탁해서, 잠깐 나갔다 올게💬 왜 이렇게 말할까?‘用事(용무)’는 너무 딱딱해서 회화에는 무거운 느낌일.. 2025. 7. 8. 이전 1 다음 반응형
